facilis

făcĭlis, e [st1]1 [-] qui se fait aisément, facile, aisé.    - facilis + supin : facile à.    - facile intellectu : chose facile à comprendre.    - res factu facilis, Ter. Heaut. 4, 3, 26 : chose facile à faire.    - facile est + inf. : il est facile de.    - facile est prohibere : il est facile d'empêcher.    - ex facili : facilement.    - iter facilius : meilleur chemin.    - facilis ad credendum : facile à croire. [st1]2 [-] qui cède aisément, qui se meut facilement; qui se prête à; souple, mobile, docile.    - facilis saevitia, Hor. : fureur aisément maîtrisée.    - faciles aures, Ov. : oreilles dociles.    - faciles oculi, Virg. En. 8, 310 : yeux qui se meuvent rapidement.    - facilis fagus, Plin. : hêtre facile à tailler. [st1]3 [-] qui s'obtient aisément, qui pousse facilement; abondant; qui coûte peu; sans importance.    - fundit facilem victum justissima tellus,Virg. G. 2.460 : la très juste terre produit une abondante nourriture.    - facilis favor, Liv. : faveur banale.    - faciles versus, Tac. : poésies légères.    - facile remedium, Nep. : remède à la portée de tous.    - Afrae volucres non sunt faciles, Petr. : on ne se procure pas facilement des poules de Numidie.    - gens victu facilis, Virg. : nation qui vit dans l'abondance    - facilis exiguo, Sil. : contennt de peu.    - facilis jactura, Liv.: perte légère, perte réparable. [st1]4 [-] qui s'accomplit heureusement, prospère.    - vestrae res faciliores erunt, Liv. : vos affaires prendront une meilleure tournure.    - facilis cursus, Virg. : course heureuse. [st1]5 [-] qui a de la facilité pour; apte, disposé à, prêt, prompt.    - mens facilis ad pejora, Quint. 1, 2, 4 : intelligence prête au mal.    - campus operi facilis : plaine qui convient aux ouvrages militaires.    - facilis bello (facilis in bella), Tac. : belliqueux    - facilis in causis recipiendis, Cic. : se chargeant volontiers de plaider une cause.    - facilis ad dicendum, Cic. : qui parle avec une facilité naturelle.    - facilis in excogitando, Quint. : d'une imagination prompte.    - faciles irae, Lucr. : prompte colère. [st1]6 [-] facile à vivre, traitable, sociable; bon, doux, bienveillant; propice.    - facilem esse alicui : être bon pour qqn.    - terra facilis pecori : sol propice à l’élevage des troupeaux.    - non faciles ad receptum angustiae, Liv. 32, 12, 3 : des défilés qui n'étaient pas propices pour la retraite.

* * *

făcĭlis, e [st1]1 [-] qui se fait aisément, facile, aisé.    - facilis + supin : facile à.    - facile intellectu : chose facile à comprendre.    - res factu facilis, Ter. Heaut. 4, 3, 26 : chose facile à faire.    - facile est + inf. : il est facile de.    - facile est prohibere : il est facile d'empêcher.    - ex facili : facilement.    - iter facilius : meilleur chemin.    - facilis ad credendum : facile à croire. [st1]2 [-] qui cède aisément, qui se meut facilement; qui se prête à; souple, mobile, docile.    - facilis saevitia, Hor. : fureur aisément maîtrisée.    - faciles aures, Ov. : oreilles dociles.    - faciles oculi, Virg. En. 8, 310 : yeux qui se meuvent rapidement.    - facilis fagus, Plin. : hêtre facile à tailler. [st1]3 [-] qui s'obtient aisément, qui pousse facilement; abondant; qui coûte peu; sans importance.    - fundit facilem victum justissima tellus,Virg. G. 2.460 : la très juste terre produit une abondante nourriture.    - facilis favor, Liv. : faveur banale.    - faciles versus, Tac. : poésies légères.    - facile remedium, Nep. : remède à la portée de tous.    - Afrae volucres non sunt faciles, Petr. : on ne se procure pas facilement des poules de Numidie.    - gens victu facilis, Virg. : nation qui vit dans l'abondance    - facilis exiguo, Sil. : contennt de peu.    - facilis jactura, Liv.: perte légère, perte réparable. [st1]4 [-] qui s'accomplit heureusement, prospère.    - vestrae res faciliores erunt, Liv. : vos affaires prendront une meilleure tournure.    - facilis cursus, Virg. : course heureuse. [st1]5 [-] qui a de la facilité pour; apte, disposé à, prêt, prompt.    - mens facilis ad pejora, Quint. 1, 2, 4 : intelligence prête au mal.    - campus operi facilis : plaine qui convient aux ouvrages militaires.    - facilis bello (facilis in bella), Tac. : belliqueux    - facilis in causis recipiendis, Cic. : se chargeant volontiers de plaider une cause.    - facilis ad dicendum, Cic. : qui parle avec une facilité naturelle.    - facilis in excogitando, Quint. : d'une imagination prompte.    - faciles irae, Lucr. : prompte colère. [st1]6 [-] facile à vivre, traitable, sociable; bon, doux, bienveillant; propice.    - facilem esse alicui : être bon pour qqn.    - terra facilis pecori : sol propice à l’élevage des troupeaux.    - non faciles ad receptum angustiae, Liv. 32, 12, 3 : des défilés qui n'étaient pas propices pour la retraite.

* * *

    Facilis, et hoc facile, pen. corr. cuius contrarium est Difficilis. Facile, Aisé à faire.

\

    Volens facilisque sequetur. Virgil. Sans resistence, Sans repugner, Voluntiers.

\

    Facilis aduersarius. Cic. Partie adverse qui n'est pas fort opiniastre, ne difficile à gaigner, Traictable.

\

    Faciles aquae. Martial. Aisees à nager.

\

    Caera facilis. Ouid. Molle.

\

    Facilis ceruix. Martial. Qui porte aiseement un fardeau.

\

    Cibi faciles. Senec. Viandes aisees à recouvrer et apprester.

\

    Da facilem cursum. Virgil. Sans empeschement.

\

    Deos faciles habere. Ouid. Avoir Dieu propice et favorable.

\

    Facilis dies. Plaut. Auquel nous impetrons facilement ce que nous demandons.

\

    Iactura facilis. Virg. Perte aisee à porter et endurer.

\

    Labor facilis. Virgil. Aisé, Qui n'est point grief ne penible, Qui ne grieve point.

\

    Faciles oculi. Virgil. Aisez à tourner et regarder ca et là.

\

    Facilis partus. Plin. Aisé, et sans grand travail.

\

    Titulus facilis. Ouid. Gloire aisee à acquerir.

\

    Facilis et plana via. Plaut. Chemin aisé.

\

    Facilis vterus. Plin. Quand une femme accouche aiseement.

\

    Facillimus et liberalissimus homo. Cic. Fort traictable.

\

    Lenis et facilis homo. Cic. Doulx et gratieux.

\

    Vir facilis mirari noua. Claud. Qui s'esmerveille facilement des choses nouvelles.

\

    Facilis impetrandae veniae Claudius. Liu. Prompt à pardonner, Facile à donner pardon, De qui on impetre facilement pardon.

\

    Ministri faciles. Ouid. Obeissants.

\

    Facillimi mores. Cic. Paisibles.

\

    Facilis pater, contrarium est Duro et inexorabili siue moroso. Terent. Qui n'est point rude, Gratieux.

\

    Ad juga faciles populi. Lucan. Aisez à estre subjuguez, et à porter le joug.

\

    Populum facilem habere. Cic. Obeissant.

\

    Facile factu. Plaut. Facile à faire.

\

    Faciles ad receptum angustiae. Liu. D'où on se peult aiseement retirer.

\

    Ex facili, Aduerbialiter positum. Plin. Facilement.

\

    Ad quas non facile inuentu qui descendat. Cic. On ne trouve pas aiseement qui, etc.

\

    Est facile vincere non repugnantes. Cic. Il est aisé et facile.

Dictionarium latinogallicum. 1552.